Kaur Alasoo's home

Umbes aasta tagasi kirjutasin ma sellest, kuidas ma tõlkimise juures käsitsi sõnade väljakirjutamisest ära tüdinesin ja ühe hästi koleda veebirakenduse valmis kirjutasin. Kuna see sõltus otseselt aluseks olnud veebisõnastiku ülesehitusest ja väljanägemisest, siis loomulikult jõudis ühel hetkel kätte ka hetk, millal ta katki läks (millal see juhtus, seda ma tegelikult ei teagi).

Nüüd aasta võrra vanema ja targemana tegin ma sellest Silverlighti kasutades uue versiooni, kus on peale saksa-inglise-saksa suuna toetatud ka inglise-eesti-inglise suund. Lisaks on muidugi oluliselt paranenud kasutusmugavus ja tulemusi saab salvestada otse tekstifaili.

Home Reading Helper

Windowsi ja Maci kasutajad saavad selle rakenduse parema klahviga ka oma arvutisse installeerida, kuigi õunalogoga raalide peale ta millegi pärast ilma internetiühenduseta ikkagi ei tööta. Kõigi Linuxi kasutajate ees pean aga vabandama, sest Moonlight Silverlight 3-e veel ei toeta.

Sellest, kuidas ma seda rakendust tegin, räägin ma täpsemalt Hõbevalge blogis.

Kaur :: Aug.30.2009 :: Arvuti :: No Comments »

Leidsin just draftide hulgast mõned tsitaadid 2008 kevadel loetud raamatust “Microserfs“, mis millegi pärast õigel ajal postitamata jäid. Ilmselt tahtsin midagi pikemat juurde kirjutada, aga nüüd on nagunii juba lootusetult hilja.

• “There’s just so much I want to forget, Dan. I thought I was going to be a READ ONLY file. I never thought I’d be … interactive.”
• “When they make processed cheese slices that are only 80 percent milk, what’s the remaining 20 percent made from?” Michael replied instantly, “Why, nonmilk additives, of course.”
• “Bodies are like diskettes with tags. You click on to them and you can see the size an type of file immediately. On people, this labeling occurs on the face.”
• “It’s like male geeks don’t know how to deal with real live women, so they just assume it’s a user interface problem. Not their fault. They’ll just wait for the next version to come out – something more “user friendly.”"
• “Handmade presents are scary because they reveal that you have too much free time.”
• “…well, actually, Stalinism is an application, not an operating system. I mean, if you want to wipe out 40 million people, you install Stalinism on your hard drive. It’s like a political ebola virus.”

Kaur :: Aug.22.2009 :: Ajalugu, Naljakas, Raamatud :: 1 Comment »

See on mul vist siiani kõige kauem kirjutatud postitus üldse, sest esimesse drafti hakkasin mõtteid kirja panema juba vähemalt pool aastat tagasi.  Nüüd, kui Microsoft alustas uute partnertudengite värbamisega, on õige aeg ka see blogikanne lõpuks valmis teha. MSP on niisiis lühend sõnadest Microsoft Student Partner ja see on Microsofti tehnoloogia- ja disainitudengitele suunatud programm, millega ma alates eelmise aasta juunist seotud olen olnud.

Märkus: Kuna kogu jutt on üsna pikk, siis kes tunneb, et see talle kohe kindlasti huvi ei paku, võib edasise lugemata jätta.

Mis mulle meeldis

Minu peamiseks eesmärgiks selle programmiga liitudes oli saada esinemis-kogemust ja ületada oma sellega seonduvaid hirme ning ma arvan, et see eesmärk on ka täitunud. Ma olen viimase aasta jooksul teinud üsna palju erinevaid ettekandeid nii MUG.ee’s kui väljaspool ja hetkel ma tunnen, et ma olen väga palju arenenud. Esinemisega seotud ärevus on ikka alles, aga viimasel ajal olen ma märganud, et head ettekannet on võimalik ka mul endal nautida.

Erinevatest pakutavatest hüvedest on mulle siiani kõige kasulikumad olnud vast MS Pressi raamatud, milledest kahest olen ma siin ja seal juba kirjutanud. Kaks järgmist ootavad veel lugemist. Ligipääs MSDN Premiumile on kindlasti ka hea boonus, aga minu jaoks võib-olla mitte nii oluline, sest ma kasutan igapäevaselt ikkagi suure õunalogoga arvutit. Office 2007-t olen sealt paar korda testimise eesmärgil alla laadinud, aga esimese “päris” dokumendi (mille ma ka kellelegi edasi saatsin) tegin alles eile.

Mis mulle nii väga ei meeldinud

Minu jaoks oli selles programmis natuke liiga palju promo ja seetõttu ma vahel isegi kahetsesin, et ma üldse kandideersin. Eriti häiris mind see, et erinevate Microsofti ürituste puhul oleks pidanud saatma ülikooli listidesse reklaamkirju. Õnneks õnnestus mul aga ühe varasema MSPga kokku leppida, et ta saadab neid kirju minu eest, nii et sellest kohustusest ma pääsesin. Postrite laiali viimine oli vahel ka natuke tüütu, aga mitte midagi hullu.

Teine punkt on rohkem idealoogiline. Nimelt usun ma naiivselt seda, et maailma oleks parem, kui vaba tarkvara ja avatud formaadid oleksid rohkem levinud ning ülikoolis õpetataks ja kasutataks sellised tehnoloogiaid, mis on võimalikult vabalt kättesaadavad ning ei tööta ainult ühel operatsioonisüsteemil. Seetõttu on mulle näiteks üsna vastumeelt ülikoolis mõnes aines Microsofti toodete tutvustamine, aga seda MSP-delt natuke eeldatakse.

Lõppsõna

Ma usun, et selleks, et MSP programmist võimalikult palju kasu saada ja ka ise Microsoftile kasulik olla, tuleks leida mingi valdkond, mis endale väga palju huvi pakub ja millele saaks siis terve aasta vältel keskenduda. Näiteks eelmisel hooajal aasta-MSP tiitli võitnud ja selle tulemusena Barcelonas TechEd‘il käinud Jaanal oli selleks Silverlight. Minul tegelikult väga pikka aega oma valdkonda ei olnud, aga nüüd viimased kuud kavatsen ma keskenduda Live Mesh‘ile. Kui on olemas oma teema, mis Microsofti juures huvi pakub ja promokohustused ei heiduta, siis tasub kindlasti mõelda kandideerimisele.

Kaur :: Mar.20.2009 :: Arvuti, Muu :: 3 Comments »

“Beyond Bullet Points“ on mõnes mõttes jätkuks kahele juba varem loetud raamatule, sest teemaks on ikka see sama – heade esitluste tegemine. Plaanis on lähiajal veel läbi lugeda “Slideology” ja siis vähemalt mõneks ajaks piirduda rohkem praktilisema poolega ning üritada ise paremaid presentatsioone teha.

Nüüd aga raamatu juurde. Ma pean kohe alguses ära ütlema, et mulle see teos väga ei meeldinud.  Kogu raamat keerleb ühe stsenaariumi ümber, kus sa oled keskastmejuht mingis ettevõttes ja sul on vaja nädala aja pärast teha juhatusele ettekanne firma uue toote müügistrateegiast, kusjuures sinult on spetsiaalselt nõutud, et see esitlus ei tohi olla igav. Edasi tulevad erinevad template‘id, reeglid ja workflow‘d, mille järgimine peaks sind justkui viima hea ettekandeni. Mind häiriski kõige rohkem see, et üritatakse anda mingit lihtsat ja kiiret valemit, mille kasutamine viib kuidagi automaatselt eduni. Kuhu jääb loovus ja iseseisev mõtlemine? Peaagu mitte üheski valdkonnas ei ole ju nii, et lihtsate reeglite range järgimine viib väga heade tulemusteni.

Muidugi olid seal ka mõned head mõtted. Eriti meeldis mulle see idee, et igal slaidil ongi ainult üks kõige tähtsam lause koos illustreeriva matejaliga ja muu seletav info pannakse alla esineja kommentaaridesse (presenter notes). Nii on slaid selge ja lihtsasti haaratav kuulajale ning tänu kommentaaride osas asuvale seletavalt tekstile omab mõtet ka selle inimese jaoks, kes esinemist ei näinud (või nägi seda väga ammu).

Üldiselt ega nii halb see raamat nüüd ka ei olnud, et seda nüüd kellelegi soovitada ei võiks, aga kui tuleks valida ainult üks raamat, mida sellel teemal lugeda, siis minu eelistuseks on endiselt “Presentation Zen“.

Teiselt rindelt: Maci teemal kirjutan ma nüüd koos Jaanaga mac.riiul.com blogis.

Kaur :: Mar.02.2009 :: Raamatud :: 1 Comment »

Kaur :: Dec.05.2008 :: Arvuti :: 1 Comment »

Kuna käesoleval semestril on vaja üsna palju saksakeelseid tekste lugada ja tõlkida, siis hakkas üsna tüütuks muutuma see, et kui ma lugedes mõne uue sõna peale satun, siis kõigepealt trükin selle sõnastikku, saan vastuse ja siis trükin selle UUESTI koos tähendusega kuskile eraldi tekstifaili. Kas kuidagi lihtsamalt ei saaks?

Tuli mõte, et võiks olla mingi selline sõnastik, kust saaks otsida ja siis tulemuste hulgast kohe valida, millised meelde jätta. Kuna midagi minu vajadustele vastavat valmiskujul leida ei õnnestunud, siis otsustasin uurida natuke PHP-d ja lõpuks sain pika pusimise peale sellise asjaga valmis. Põhjaks on BEOLINGUS‘e sõnaraamat ja nende lehest aitab aru saada PHP Simple HTML DOM Parser.

Kaur :: Sep.28.2008 :: Muu :: 5 Comments »

Hiljuti lugesin ma kahte raamatut sellest, kuidas paremaid esitlusi teha. Esimene oli “Persuasive Presentations“, mis keskendus otseselt sellele, mida pealkiri ütleb, ehk siis kuidas teha veenvaid (müügi)esitlusi. Siin oli üsna palju sellised kohe rakendatavaid näpunäited (midagi sarnast tüüpilistele enese-abi raamatutele), mis ei ole isenesest halb, aga nüüd tagantjärele tundub võib-olla natuke pinnapealne.

Teine raamat oli “Presentation Zen”, mis meeldis mulle isiklikult tunduvalt rohkem. Siin keskendus autor rohkem sellele, kuidas oma ideid selgelt ja lihtsalt väljendada. Väga palju lehepinda oli pühendatud ka sellele, kuidas teha häid slaide, mid oluliselt ja efektselt täiendavad esineja juttu ning samal ajal ei korda seda ja ei muutu igavaks. Selles raamatus oli võib-olla natuke vähem otseselt järgitavaid juhtnööre, aga see-eest oli palju viiteid muudele materjalidele, kust võiks inspiratsiooni saada. Muide, Presentation Zen’il on ka kodulehekülg, kus on tohutult palju viiteid ja lisainformatsiooni ning pidevalt uuenev blogi. 

Kaur :: Jul.06.2008 :: Raamatud :: 3 Comments »

Teatavasti on Ameerikas räägitava ja Suurbritannias kasutatava inglise keele vahel mõningased erinevused. Just lõpetasin ühe ingliskeelse raamatu ja hakkasin mõtlema, et mis siis saab, kui Briti autori raamat USAs avaldatakse. Kas keeletoimetaja vaatab uuesti teksti üle ja muudab igal pool colour color‘iks? Äkki keegi targem oskab vastata, sest kiire otsing mulle vastust ei andnud. Kuuldavasti teadusartkilitega pidi küll nii olema, et kui saata ameerika ajakirjale Briti inglise keeles artikkel, siis parandatakse kõik “vead” ära.

Kaur :: Jun.26.2008 :: Kirjandus :: 1 Comment »

Just avastasin, et Google Code‘i on ilmunud plugin, mis oskab Firefoxi Maci peal PDF-e sööma panna. See on asi mida ma olen juba tükk aega oodanud ja mis on siiani oluliselt takistanud Firefoxi kasutamist, sest ikka üsna tülikas on kõiki dokumente kogu aeg uues aknas avada. Praegune versioon on veel küll üsna toores (teksti saab suurendada ja vähendada ainult paremale klahvile vajutades), aga PDF-ide kiire avamisega saab ta hakkama.

Kaur :: Jun.21.2008 :: Arvuti :: No Comments »

Google arendajad on valmis saanud laheda vidinaga Mac-ile, mis võimaldab kiiresti ligi pääseda kõikidele programmidele.

Miks seda üldse vaja võiks minna? Nimelt ei ole Maciga kaasas midagi sarnast Windowsi Start menüüga, kust oleks näha kõik installeeritud programmid ja neid tuleb Applications kaustast ise otsida.

Kaur :: Jun.08.2008 :: Arvuti :: No Comments »